Word Explanation
答理 (dā li) is a colloquial verb meaning 'to acknowledge' or 'to pay attention to' someone—especially in response to their presence, greeting, or request. Though it looks like two separate characters, it functions as a fixed, inseparable compound: 答 ('to answer') and 理 ('to attend to, to care about') combine to convey the idea of giving someone even minimal social recognition—not necessarily agreeing or helping, but simply registering their existence or effort.
This word is commonly used in informal spoken Chinese, often with emotional nuance: refusing to 答理 someone signals deliberate coldness, indifference, or mild anger (e.g., after an argument), while choosing to 答理 implies basic courtesy or willingness to engage. It rarely appears in formal writing and is seldom used with objects requiring detailed explanation—it's most natural when referring to people or their direct overtures (a wave, a question, a complaint). The tone on 理 is neutral (light third tone), not full third tone.
Example Sentences
Related Words
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
认可
认可 (rèn kě) is a formal, transitive verb meani