Word Explanation
何故 is a formal, literary adverb meaning 'for what reason?' or 'why?'. It combines 何 (hé), an interrogative pronoun meaning 'what' or 'which', and 故 (gù), meaning 'reason', 'cause', or 'hence'. Together, they literally mean 'what cause?', forming a concise, classical expression for asking about motivation or justification. It appears frequently in written Chinese—such as essays, historical texts, and formal speeches—but is rare in casual spoken conversation, where 为什么 (wèi shén me) is far more common.
Although grammatically an adverb, 何故 functions like an interrogative phrase that typically begins a sentence or clause, often followed by a verb or descriptive predicate. It carries a tone of solemnity, mild surprise, or dignified inquiry—making it suitable for expressing disappointment, curiosity, or moral questioning. Learners should note that it is not used with auxiliary verbs like 会 or 能, nor does it take aspect markers like 了 or 过; it stands independently before the main verb.
Example Sentences
Related Words
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —