Word Explanation
宁可 (nìng kě) is a conjunction meaning 'would rather' or 'prefer to', expressing a strong preference for one option over another, often implying sacrifice or acceptance of a less desirable outcome to avoid something worse. The character 宁 (nìng) originally means 'peaceful' or 'calm', but in this compound it carries the sense of 'rather' or 'sooner'; 可 (kě) means 'can' or 'may', and together they form a fixed expression indicating volitional choice under constraint.
This phrase typically appears before a verb or adjective and is almost always paired with a contrasting clause introduced by 也不 (yě bù) or 也不愿 (yě bù yuàn), meaning 'rather than' or 'not... even'. It conveys determination, moral conviction, or emotional resolve — commonly used in spoken and written Chinese when emphasizing personal values, principles, or priorities.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)