Word Explanation
'待会儿' (dāi huìr) is an informal, spoken adverb meaning 'in a little while' or 'in a moment' — typically referring to a short, unspecified time in the near future, usually within minutes or up to about half an hour. Though it looks like it contains the verb 待 (dāi, 'to stay') and the noun 会 (huì, 'meeting' or 'occasion'), here it functions as a fixed colloquial expression; the characters do not retain their individual meanings. The final 儿 (ér) signals the Beijing-influenced 'erhua' diminutive suffix, giving the phrase a relaxed, conversational tone.
This term is widely used in daily speech across northern and central China, especially when making casual plans, postponing actions, or softening requests. It’s rarely used in formal writing or official contexts. Unlike precise time markers like '十分钟后' (in ten minutes), '待会儿' conveys vagueness and flexibility — suggesting willingness to wait without committing to an exact moment.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)