Word Explanation
恩惠 (ēn huì) is a formal, slightly literary noun meaning 'favor' or 'benefit' — especially one granted out of kindness, gratitude, or moral obligation. The character 恩 (ēn) means 'kindness', 'grace', or 'benevolence', often implying deep emotional weight or moral debt; 惠 (huì) means 'benefit', 'favor', or 'generosity', emphasizing the tangible or intangible advantage received. Together, they convey a benevolent act that creates a sense of indebtedness or heartfelt appreciation — not a casual convenience, but something meaningful and morally resonant.
This word appears frequently in written Chinese, classical texts, formal speeches, and expressions of gratitude. It’s rarely used for small, everyday help (e.g., holding a door); instead, it fits contexts like receiving mentorship, surviving hardship thanks to someone’s intervention, or benefiting from ancestral virtue. It carries a warm, respectful tone and often implies reciprocity or lasting gratitude — you don’t just 'get' an 恩惠; you 'receive' or 'owe' one.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)