Word Explanation
惠顾 (huì gù) is a formal, respectful verb used primarily in business contexts to express gratitude for a customer’s patronage. Literally, 惠 (huì) means 'favor' or 'grace', and 顾 (gù) means 'to visit' or 'to attend to'; together, they convey the idea of 'graciously visiting (and thus supporting) a shop or service'. It carries strong connotations of humility and courtesy — the speaker (often a shopkeeper or staff member) positions themselves as honored by the customer’s presence.
This term is rarely used in casual speech or among peers; instead, it appears in storefront signs ('欢迎惠顾'), receipts, announcements, and polite verbal greetings when welcoming customers. It is almost always used in the passive or appreciative voice — never to describe one’s own action of shopping ('I will patronize the store') — and typically follows verbs like 欢迎 (welcome) or expresses thanks after a transaction.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)