Word Explanation
告慰 (gào wèi) is a formal, literary verb meaning 'to console' or 'to bring comfort to', especially in solemn or emotionally weighty contexts. It literally combines 告 ('to report, declare') and 慰 ('to comfort, soothe'), suggesting an act of offering reassurance—often as a way of honoring someone’s memory or easing one’s own conscience. Unlike everyday words like 安慰 (ān wèi), 告慰 carries moral gravity: it implies fulfilling a duty, fulfilling a promise, or achieving something meaningful that honors the deceased, ancestors, or one’s own ethical standards.
This word appears frequently in memorial writing, official speeches, historical narratives, and personal reflections on legacy or responsibility. It is rarely used in casual conversation and almost never with living people in ordinary situations. Instead, it evokes quiet solemnity—such as visiting a grave to report life achievements, or completing a lifelong mission to honor a parent’s sacrifice. Its tone is respectful, restrained, and deeply humanistic.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)