Word Explanation
‘抓阄’ literally means ‘to grab a lot’ — ‘抓’ (zhuā) means ‘to grab’ or ‘to seize’, and ‘阄’ (jiū) refers to a small folded paper slip used in drawing lots. Together, the term describes the traditional, informal method of making a fair, random decision by having participants draw slips from a container; some slips contain winning marks or names, while others are blank or indicate different outcomes. It’s commonly used when people need to assign tasks, select winners, or resolve minor disputes without bias.
This practice is especially popular in everyday Chinese life — among friends deciding who pays the bill, students choosing presentation order, or families determining household chores. Though simple, it carries cultural connotations of fairness, spontaneity, and collective agreement. The act itself is often playful and light-hearted, though it can also carry mild tension before the draw reveals the outcome.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules