Word Explanation
挣脱 (zhèngtuō) is a compound verb meaning 'to break free from' or 'to wrench oneself loose from' something that is holding, restraining, or confining one. The first character 挣 (zhèng) conveys effort, struggle, or exertion — often physical — while 脱 (tuō) means 'to remove', 'to shed', or 'to detach'. Together, they emphasize active, forceful liberation from a constraint: ropes, chains, a grip, a trap, or even abstract pressures like fear or habit.
This word is commonly used in contexts involving physical restraint — especially with animals trying to escape enclosures or handlers — but also appears in literary or emotional descriptions (e.g., breaking free from sorrow or oppression). It carries a sense of urgency and resistance; the subject must actively resist and overcome the binding force. It is not used for gentle or passive separation — for that, words like 离开 (líkāi) or 解除 (jiěchú) are more appropriate.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules