Word Explanation
‘操心’ is a verb meaning ‘to worry’ or ‘to fret’—it describes the mental effort and emotional concern one invests in someone or something, often out of care or responsibility. The first character 操 (cāo) means ‘to handle’ or ‘to manage’, while 心 (xīn) means ‘heart’ or ‘mind’. Together, they literally suggest ‘handling the heart’—a vivid image of actively engaging one’s emotions to attend to matters that matter deeply.
This word is commonly used in interpersonal contexts: parents ‘操心’ their children’s studies or health; adult children ‘操心’ aging parents’ well-being; friends may gently chide each other for ‘操心’ too much about trivial things. It carries a warm, caring connotation—not cold anxiety, but involved, affectionate concern. It’s rarely used for impersonal or abstract worries (e.g., economic trends), and it usually implies ongoing, personal engagement rather than a fleeting thought.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules