拦住

lán zhù
Meaning: to stop (someone/something) in their tracks

📚 Word Explanation

拦住 (lán zhù)

拦住 is a compound verb meaning 'to stop (someone or something) in their tracks'—literally, to intercept and hold fast. The first character 拦 (lán) means 'to block' or 'to obstruct', often by standing in someone’s path; the second character 住 (zhù) functions as a resultative complement indicating cessation of movement or completion of the blocking action. Together, they convey an active, physical intervention that halts forward motion immediately—not just delaying, but fully stopping.

This verb is commonly used when describing urgent or protective interventions: a parent stopping a child from running into traffic, a guard barring entry to a restricted area, or even an animal like a dog blocking another animal’s path. It implies direct, bodily involvement and intentionality, and often carries a tone of urgency or necessity. While it can be used with people, vehicles, or animals, it's especially frequent in contexts involving safety, control, or boundary enforcement.

💬 Example Sentences

Related Words

💬 Comments 0 comments
Loading...