Word Explanation
欠考虑 literally means 'lacking consideration' — 欠 (qiàn) means 'to lack' or 'to be short of', 考 (kǎo) means 'to examine' or 'to consider', and 虑 (lǜ) means 'to think carefully' or 'to worry'. Together, they form an adjective describing a decision, plan, action, or statement that was made hastily or without sufficient thought or foresight. It carries a mildly negative connotation, suggesting imprudence rather than outright foolishness.
This term is commonly used in formal or semi-formal contexts — for example, when reviewing policies, giving feedback on proposals, or reflecting on personal choices. It often appears after the noun it modifies (e.g., 这个决定欠考虑) or in predicative position with 是 or 很 (e.g., 这个方案很欠考虑). Unlike stronger terms like 错误 (wrong) or 危险 (dangerous), 欠考虑 implies remediable oversight — the issue lies in insufficient reflection, not malicious intent or fundamental error.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules