Word Explanation
歇息 (xiē xi) is a compound verb meaning 'to rest' or 'to take a break'. The first character 歇 (xiē) originally meant 'to stop, to pause', and the second character 息 (xī) means 'to breathe' or 'to rest' — together they emphasize a deliberate pause to recover energy. Though both characters share the same pinyin spelling 'xi', note that 息 carries the first tone (xī), not the neutral tone; however, in spoken Mandarin, 息 in this compound is commonly pronounced with a neutral tone (xi) due to tone sandhi in frequent two-syllable verbs.
This word is moderately formal and often used in written Chinese, storytelling, or polite speech — for example, when suggesting rest during travel, work, or after exertion. It’s more literary than everyday colloquial alternatives like 休息 (xiūxi), but still widely understood and appropriate in both spoken and written contexts, especially in northern dialects and standard Mandarin.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules