Word Explanation
‘浓厚’ is an adjective formed by combining ‘浓’ (nóng), meaning 'thick', 'dense', or 'intense', and ‘厚’ (hòu), meaning 'thick', 'substantial', or 'deep'. Together, they intensify the sense of density, richness, or strength—not in a physical, literal thickness, but in abstract qualities like atmosphere, emotion, interest, or flavor. It’s commonly used to describe strong emotional moods (e.g.,浓厚的乡愁 — deep homesickness), keen personal interest (e.g.,浓厚的学习兴趣 — strong interest in learning), or rich sensory qualities (e.g.,浓厚的咖啡香 — rich coffee aroma).
While both characters individually mean 'thick', their combination is idiomatic and rarely used for purely physical thickness (like thick paper or thick soup); for those cases, native speakers prefer words like ‘厚’ alone or ‘浓’ with specific nouns (e.g.,浓汤). ‘浓厚’ leans metaphorical and evaluative, often carrying a positive connotation—suggesting depth, sincerity, or vitality.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules