Word Explanation
痛快 (tòng kuài) is an adjective describing a feeling of deep, unreserved satisfaction or exhilaration—often after releasing pent-up emotion, overcoming difficulty, or enjoying something intensely. Literally, 痛 means 'pain' and 快 means 'happy' or 'fast', but together they form an idiom meaning 'refreshingly freeing': the 'pain' suggests intensity or thoroughness, while 'fast' conveys immediacy and ease—so the compound evokes a sudden, cleansing release of tension followed by joy.
This word is commonly used to describe satisfying experiences like a good laugh, a candid conversation, a decisive action, or even physical relief (e.g., after sweating during exercise or drinking cold water on a hot day). It carries positive emotional weight and often implies authenticity, spontaneity, and emotional honesty—never restraint or hesitation. While it can modify verbs (e.g., 痛快地笑), it most frequently functions predicatively (e.g., 这真痛快!) or attributively before nouns like 痛快的感觉 ('a refreshing feeling').
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules