Word Explanation
‘睁开’ is a compound verb meaning 'to open (one’s eyes)'. It combines 睁 (zhēng), which specifically means 'to open the eyes' — often implying effort, alertness, or awakening — and 开 (kāi), meaning 'to open' in a general sense. Together, they form a common, natural collocation used almost exclusively for eye-opening actions, not other body parts or objects.
This verb is frequently used in contexts of waking up, regaining consciousness, noticing something suddenly, or shifting from sleep or drowsiness to awareness. It carries a subtle nuance of intention or conscious effort — unlike simply 'opening eyes', it often suggests emerging from darkness, sleep, or distraction. It’s neutral in register and appears widely in spoken and written Chinese, especially in narrative, descriptive, or instructional language about daily routines or physical states.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules