Word Explanation
'找麻烦' literally means 'to look for trouble' — combining 找 (to seek/find), 麻 (a shortened form of 'máfan', meaning 'troublesome'), and 烦 (annoyance or irritation). As a verb phrase, it describes deliberately provoking conflict, causing unnecessary difficulties, or acting in a way that invites criticism or confrontation. It often carries a negative, judgmental tone and implies the person is unnecessarily stirring up problems — not just facing hardship, but actively seeking it out.
This expression is commonly used in informal spoken and written Chinese to criticize someone’s antagonistic or combative behavior — for example, questioning authority without cause, nitpicking in a relationship, or challenging others just to assert dominance. It can describe both intentional provocation and foolishly reckless actions that invite backlash. While sometimes used lightly among friends ('Don’t go looking for trouble!'), context determines whether it sounds humorous or severely disapproving.
Example Sentences
Related Words
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
后来
Later (hòulái) is an adverb meaning 'afterwards'
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
这么
这么 (zhè me) is an adverb meaning 'so' or 'this