Word Explanation
抱怨 (bào yuàn) is a verb meaning 'to complain' — expressing dissatisfaction, frustration, or criticism about a person, situation, or outcome. The first character 抱 (bào) literally means 'to hold' or 'to carry', and here it functions figuratively to indicate 'holding onto' negative feelings; the second character 怨 (yuàn) means 'resentment', 'grievance', or 'bitterness'. Together, they convey the idea of carrying resentment inwardly or voicing it outwardly. It's commonly used in everyday spoken and written Chinese to describe mild-to-moderate complaints — not as strong as 控诉 (kòngsù, 'to accuse formally') but more direct and personal than 发牢骚 (fā láosāo, 'to grumble').
抱怨 often appears with subjects like people ('he complains'), situations ('she complains about the weather'), or abstract causes ('they complain about slow service'). It can be followed by 关于 (guānyú, 'about'), 对 (duì, 'toward'), or a clause introduced by 说 (shuō). While it carries a slightly negative connotation — suggesting the speaker may be overly critical or unwilling to solve problems — it’s neutral in register and widely acceptable in informal and semi-formal contexts.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —