Word Explanation
授意 is a formal, often slightly negative verb meaning 'to hint' or 'to instruct covertly' — typically implying that someone in authority gives subtle, indirect, or unspoken instructions to another person to carry out an action, especially one that may be improper, unethical, or deniable. The character 授 (shòu) means 'to confer' or 'to impart', while 意 (yì) means 'intention' or 'will'; together, they literally convey 'imparting one's intention', but crucially without explicit orders or written evidence.
This word is commonly used in political, legal, or journalistic contexts — for example, when officials secretly direct subordinates to take certain actions, suppress information, or influence outcomes. It carries connotations of manipulation, plausible deniability, and hierarchical pressure. It is rarely used in casual speech and almost never in positive or neutral everyday situations like family or friendship contexts.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —