Word Explanation
毕竟 (bì jìng) is a conjunction or adverb meaning 'after all' or 'in the end', used to introduce a fact that explains, justifies, or softens a previous statement. Though it contains two characters—毕 (bì), meaning 'to finish' or 'completely', and 竟 (jìng), meaning 'finally' or 'unexpectedly'—together they form an inseparable compound expressing inevitability or underlying truth. It often appears mid-sentence or at the beginning, followed by a clause that provides a grounding reason or reality.
This word carries a tone of gentle emphasis or mild concession—it’s common in spoken and written Chinese when acknowledging an obvious truth, tempering criticism, or adding perspective. It’s frequently used in discussions involving compromise, understanding, or realism: for example, when excusing a mistake ('He’s only a child, after all') or recognizing limitations ('We’re tired, after all'). It conveys empathy and nuance, not finality like 'ultimately' might in English.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t