Word Explanation
‘一屉’ (yī tì) is a noun phrase meaning ‘one tier’ or ‘one tray’, used specifically as a measure word for stacked, removable compartments—most commonly in steamer baskets (zhēnglóng) used to cook buns, dumplings, or other foods. The character 一 (yī) means ‘one’, and 屉 (tì) refers to a sliding drawer or tray; together, they denote a single horizontal level within a multi-tiered steaming setup. This term is deeply embedded in Chinese kitchen culture and food preparation contexts.
Unlike general measure words like 个 (gè), 一屉 carries strong semantic weight: it implies containment, stacking, and steam-cooking functionality. It’s rarely used outside culinary or household storage settings—never for abstract concepts or unrelated objects. You’ll hear it in restaurants ordering baozi, at home when organizing kitchenware, or on packaging for frozen steamed goods. While 屉 alone can mean ‘drawer’ (e.g., 抽屉), 一屉 almost always evokes food-related tiers unless context clearly indicates otherwise.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)