Word Explanation
披阅 (pī yuè) is a formal, literary verb meaning 'to read through carefully,' especially when referring to official documents, reports, or manuscripts. The character 披 (pī) originally means 'to spread open' or 'to unfold,' suggesting the act of opening and exposing something for examination; 阅 (yuè) means 'to read' or 'to inspect.' Together, they evoke the image of unfolding a document and reading it thoroughly—implying diligence, authority, and attention to detail.
This term is rarely used in everyday speech and appears mainly in written contexts: government announcements, historical texts, formal letters, or academic settings. It often carries connotations of high status or responsibility—e.g., a leader or senior official reviewing submissions. While modern Mandarin favors simpler verbs like 阅读 (yuèdú) or 审阅 (shěnyuè), 披阅 retains a classical, respectful tone and is still chosen for rhetorical weight in formal writing or speeches.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules