Word Explanation
撞破 (zhuàng pò) is a compound verb meaning literally 'to smash into and break through' — combining 撞 (to collide, bump, or crash) and 破 (to break, shatter, or rupture). Its core idea is sudden, forceful penetration that reveals or exposes something previously hidden. While it can describe physical breaking — like crashing through a door or wall — it's far more common in figurative use: to accidentally uncover a secret, catch someone in the act, or expose deception.
This word carries a sense of surprise, inevitability, and often mild embarrassment or tension. It implies the exposure wasn’t planned but resulted from an unexpected action or coincidence — for example, walking in on a private conversation or discovering hidden behavior by chance. It’s neutral in tone but context-dependent: it can sound dramatic in storytelling, humorous in light situations, or serious when revealing misconduct. It’s frequently used in spoken and written Mandarin, especially in narratives, news reports, and everyday anecdotes about uncovered truths.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules