Word Explanation
‘劈面’ is an adverb meaning ‘straight at the face’ or ‘head-on’, emphasizing directness and immediacy of impact or direction. The character 劈 (pī) means ‘to split’ or ‘to chop’, suggesting forceful, vertical motion; 面 (miàn) means ‘face’ or ‘front surface’. Together, they evoke an image of something coming forcefully and directly toward one’s face — like a sudden slap, gust of wind, or animal charge. It conveys vivid physical immediacy rather than abstract confrontation.
This word is commonly used in descriptive, literary, or dramatic contexts — especially when narrating sudden encounters, natural phenomena (e.g., wind, rain), or animal behavior (e.g., a charging bull or startled bird). It carries a slightly literary or emphatic tone and appears more often in writing or expressive speech than in casual conversation. While not exclusively tied to animals, it frequently appears in descriptions of wild or startled creatures acting instinctively and directly — hence its association with the ‘Animals’ topic.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str