Word Explanation
‘嘱咐’ is a compound verb meaning to instruct someone earnestly, often with care, concern, or urgency. The first character 嘱 (zhǔ) means 'to entrust' or 'to charge', and the second 咐 (fù) means 'to tell repeatedly' or 'to urge'. Together, they convey a sense of sincere, thoughtful instruction — not just giving orders, but emphasizing importance, safety, or responsibility. It’s commonly used in contexts involving guidance from elders, teachers, doctors, or supervisors.
This word carries a warm, caring connotation — it implies the speaker has the listener’s best interest at heart. It’s frequently heard in family settings (e.g., parents telling children what to do before school), medical advice (doctors reminding patients about medication), or workplace instructions where precision matters. Unlike neutral verbs like ‘说’ (to say) or ‘告诉’ (to tell), ‘嘱咐’ suggests repetition, emphasis, and emotional weight — often followed by content clauses introduced by ‘要’, ‘别’, or ‘一定’.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str