Word Explanation
十分 (shí fēn) is an adverb meaning 'very' or 'extremely', used to intensify adjectives, verbs, or other adverbs. Literally, 十 means 'ten' and 分 means 'part' or 'portion', so together they evoke the idea of 'ten parts out of ten' — i.e., full measure or completeness. This etymology explains why 十分 conveys maximum degree, similar to English expressions like '100%'. It’s more formal and literary than colloquial intensifiers like 很 or 特别, and commonly appears in written Chinese, speeches, and polite conversation.
十分 is typically placed directly before the word it modifies — for example, 十分高兴 (very happy), 十分重要 (extremely important), or 十分感谢 (deeply grateful). Unlike some intensifiers, it cannot stand alone as a response and must always modify another element. It’s frequently used in positive evaluations, expressions of gratitude, or emphasis on quality or degree, especially when conveying sincerity or seriousness.
Example Sentences
Related Words
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
在家
'Zài jiā' literally combines the preposition 'z
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
中国
‘Zhōngguó’ literally means ‘Middle Kingdom’
红色的
红色的 (hóng sè de) is an adjective meaning 'red
一天
‘一天’ literally combines the numeral ‘一’ (y
一心
‘一心’ literally combines ‘one’ (一) and ‘hea
这边
这边 (zhè biān) literally combines 这 (zhè, 'th