Word Explanation
比方 is a literary conjunction meaning 'for example' or 'as an illustration.' Though it contains the characters 比 (bǐ, 'to compare') and 方 (fāng, 'direction' or 'method'), together they form an idiomatic expression—not a literal compound. It functions like a discourse marker introducing an illustrative instance, often in formal writing, speeches, or thoughtful explanations. Unlike colloquial alternatives like 比如, 比方 carries a slightly elevated, classical tone and appears more frequently in written Chinese than in everyday conversation.
It typically appears at the beginning of a clause or sentence, followed by a noun phrase or short clause illustrating the preceding general statement. While grammatically flexible, it rarely stands alone and almost never occurs mid-sentence without a pause or comma. Learners should note that 比方 is not a noun meaning 'analogy'—that sense belongs to the related word 比方说 (bǐ fāng shuō), which explicitly introduces examples with 'let’s say.'
Example Sentences
Related Words
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
后来
Later (hòulái) is an adverb meaning 'afterwards'
在家
'Zài jiā' literally combines the preposition 'z
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani