Word Explanation
近乎 is an adverb meaning 'almost' or 'nearly', used to indicate something is very close to a certain state, degree, or quantity—but not quite there. The character 近 means 'near' or 'close', while 乎 is an ancient grammatical particle that here functions as a suffix to strengthen the sense of approximation. Together, they form a literary yet common expression conveying near-completion or near-identity.
This word often appears in formal writing, spoken descriptions of intensity (e.g., emotions, conditions, or qualities), and comparative statements. It’s more refined than colloquial alternatives like 差不多 or 几乎, carrying a subtle nuance of precision or gravity—commonly used with abstract nouns (e.g., 近乎完美, 近乎绝望) or verbs (e.g., 近乎崩溃). While it can modify adjectives and verbs, it does not function as a noun or verb itself.
Example Sentences
Related Words
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
后来
Later (hòulái) is an adverb meaning 'afterwards'
在家
'Zài jiā' literally combines the preposition 'z
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani