Word Explanation
‘恕罪’ is a formal, literary verb meaning ‘to beg forgiveness for a crime or serious mistake.’ It combines 恕 (shù), which means ‘to forgive’ or ‘to pardon,’ and 罪 (zuì), meaning ‘crime,’ ‘sin,’ or ‘offense.’ Together, they convey the speaker’s humble request to be excused for wrongdoing — not just a minor slip, but something weightier that may carry moral, social, or even legal implications. Historically rooted in classical Chinese and imperial court language, it reflects deep respect and deference toward the person being addressed.
Today, 恕罪 appears mainly in historical dramas, formal written apologies, classical poetry, or highly polite speech — especially when addressing elders, superiors, or figures of authority. It is rarely used in casual conversation; saying it among peers may sound overly dramatic or sarcastic. The phrase always functions as a verb, typically placed at the beginning or end of a sentence, often preceded by ‘请’ (qǐng, ‘please’) to heighten politeness.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str