Word Explanation
‘憋屈’ (biē qū) is an adjective describing a deep, uncomfortable feeling of frustration and injustice—when you’re forced to suppress your emotions, opinions, or needs, often due to unfair circumstances, power imbalance, or social pressure. The first character 憋 (biē) means 'to hold back' or 'to suppress' (like holding your breath), while 屈 (qū) means 'to be wronged', 'to submit unjustly', or 'to suffer humiliation'. Together, they evoke the physical and emotional tension of being unable to speak up or act freely despite feeling deeply wronged.
This word is commonly used in informal spoken Chinese to express personal grievance—not just annoyance, but a sense of moral or emotional suffocation. It often implies that the cause is external (e.g., unfair rules, authoritarian treatment, or social expectations), not self-inflicted. Native speakers use it to validate shared experiences of helplessness in everyday situations: workplace dynamics, family conflicts, or bureaucratic delays.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str