Word Explanation
'归功于' is a formal, written verb phrase meaning 'to attribute (credit, success, or achievement) to someone or something.' Literally, 归 means 'to return' or 'to ascribe,' 功 means 'merit,' 'achievement,' or 'contribution,' and 于 is a preposition meaning 'to' or 'toward.' Together, the phrase conveys the idea of assigning credit or causation — not just acknowledging influence, but explicitly recognizing the source of a positive outcome. It is commonly used in academic writing, news reports, speeches, and formal explanations.
This expression carries a tone of respect and gratitude; it’s rarely used for negative outcomes (for which you’d use 归咎于 instead). It often appears with subjects like achievements, progress, improvements, or breakthroughs, and its object is typically a person, group, factor, or condition that enabled the result. Because of its formal register, it’s uncommon in casual conversation among friends or family.
Example Sentences
Related Words
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
后来
Later (hòulái) is an adverb meaning 'afterwards'
在家
'Zài jiā' literally combines the preposition 'z
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani