Word Explanation
如约 literally means 'as (rú) the agreement (yuē)' — it functions as an adverb meaning 'as agreed' or 'according to the prior arrangement.' The character 如 means 'as,' 'like,' or 'in accordance with,' while 约 means 'agreement,' 'appointment,' or 'promise.' Together, they form a concise, formal expression used to confirm that someone has fulfilled a commitment regarding time, place, or action.
This phrase is commonly used in both spoken and written Chinese, especially in professional, academic, or polite social contexts. It often appears after verbs like 到达 (arrive), 出席 (attend), 或 履行 (fulfill). While neutral in register, 如约 carries a tone of reliability and respect for commitments — it’s more formal than colloquial alternatives like ‘按时’ (on time) but less stiff than bureaucratic phrases like ‘依约’ (per agreement). It’s frequently paired with verbs indicating punctuality or adherence to plans.
Example Sentences
Related Words
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
后来
Later (hòulái) is an adverb meaning 'afterwards'
在家
'Zài jiā' literally combines the preposition 'z
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani