Word Explanation
'Rúyuàn' literally means 'as one wishes' — 'rú' (as, like) + 'yuàn' (wish, desire). It functions as a verb meaning 'to have one's wish fulfilled' or 'to get what one hoped for', conveying a sense of satisfaction and relief after long anticipation. The phrase is often used in formal, literary, or emotionally resonant contexts — such as personal milestones, career achievements, or family aspirations — and typically appears after the subject and before a complement or resultative construction (e.g., '终于如愿了').
It carries positive emotional weight and implies effort, patience, or sincerity behind the wish. Unlike neutral verbs like 'achieve' or 'get', 'rúyuàn' emphasizes alignment between inner longing and external outcome. It is commonly found in written Chinese (news headlines, essays, speeches), but also occurs naturally in spoken Chinese when reflecting on meaningful life events.
Example Sentences
Related Words
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
见面
见面 literally means 'see face' — combining 见 (t
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
后来
Later (hòulái) is an adverb meaning 'afterwards'
在家
'Zài jiā' literally combines the preposition 'z